If anybody else is having problems with “mailto:” links not working with Gmail notifier/toolbar, try changing your Gmail display language to “English(UK).” I no longer have to copypaste email addresses from websites into an ever-waiting gmail tab, and that has simplified my internet time quite a bit.